domenica 5 giugno 2011

The story of Us


Pensavo che un giorno avremmo, avremmo raccontato la storia di noi:
come ci siamo incontrati e le scintille sono scoppiate immediatamente.
E le persone dicevano “come sono fortunati”.


Pensavo che il mio posto fosse a fianco a te,

ora sto cercando nella stanza una sedia libera,
perché ultimamente non so nemmeno più a quale pagina tu sia.

Oh, una semplice complicazione, le incomprensioni portano alla caduta:
così tante cose che avrei voluto che tu sapessi,
così tanti muri che non riesco a distruggere.

Ora sto in piedi da sola in una stanza affollata e non parliamo,
e sto morendo dalla voglia di sapere: ti sta uccidendo come sta uccidendo me?
Non so cosa dire da quando abbiamo complicato il nostro gioco
quando tutto è andato in pezzi,
e la storia di noi sembra molto una tragedia ora.

Prossimo capitolo
Come siamo finiti in questo modo?
Guardami mentre nervosamente mi stropiccio i vestiti e cerco di sembrare occupata,
e tu fai del tuo meglio per evitarmi.

Sto cominciando a pensare che un giorno racconterò la storia di noi:
come ho perso la testa quando ti ho visto qui,
ma tu hai tenuto alto il tuo orgoglio come se non avresti dovuto aiutarmi.

Oh, sono spaventata di vedere la fine, perché facciamo finta che questo non sia nulla?
Ti direi che mi manchi ma non so come,
non ho mai sentito il silenzio così rumoroso.

Ora sto in piedi da sola in una stanza affollata e non parliamo,
e sto morendo dalla voglia di sapere: ti sta uccidendo come sta uccidendo me?
Non so cosa dire da quando abbiamo complicato il nostro gioco
quando tutto è andato in pezzi,
e la storia di noi sembra molto una tragedia ora.

Sembra come se sia una gara
in cui le persone si comportano come se non gliene importasse niente,
ma preferivo quando tu eri al mio fianco.
Ora la battaglia è nelle tue mani,
ma lascerò cadere la mia armatura se tu mi dicessi che preferisci amare piuttosto che combattere.

Così tante cose che tu vorresti che io sappia,
ma la storia di noi potrebbe finire presto.

Ora sto in piedi da sola in una stanza affollata e non parliamo,
e sto morendo dalla voglia di sapere: ti sta uccidendo come sta uccidendo me?
Non so cosa dire da quando abbiamo complicato il nostro gioco
quando tutto è andato in pezzi,
e la storia di noi sembra molto una tragedia ora.

Ora, ora, ora
E tu non parli..
e sto morendo dalla voglia di sapere: ti sta uccidendo come sta uccidendo me?
Non so cosa dire da quando abbiamo complicato il nostro gioco
perché stiamo andando a fondo,
e la storia di noi sembra molto una tragedia ora.

Fine

Nessun commento:

Posta un commento